中国江苏网>新闻中心 > 时政 > 国际新闻 > 正文

外国领导人传记为何在中国越来越畅销?

来源:新华网   2018-01-21 10:33:30
新华网郝斐然高尔基说:“书籍是人类进步的阶梯”。多读书,必受益。近年来,在几大电商网站的热销图书中,外国领导人传记越来越畅销。以当当网为例,英国首相特雷莎·梅的传记《谜一般的首相》位置醒目。韩国总统文在寅的自传《命运》也荣登热销榜。据了解,《命运》的中文译本是文在寅授权的首个外文译本。文在寅在中文版序言中写道:“授权第一个外文译本为中文译本,更让我觉得这本书的出版意义深远,令人快慰。

  新华网 郝斐然

  高尔基说:“书籍是人类进步的阶梯”。多读书,必受益。

  近年来,在几大电商网站的热销图书中,外国领导人传记越来越畅销。

以当当网为例,英国首相特雷莎·梅的传记《谜一般的首相》位置醒目。

  韩国总统文在寅的自传《命运》也荣登热销榜。据了解,《命运》的中文译本是文在寅授权的首个外文译本。文在寅在中文版序言中写道:“授权第一个外文译本为中文译本,更让我觉得这本书的出版意义深远,令人快慰。”

  岁尾年初,文在寅和特雷莎·梅踏上访华之旅。文在寅2017年12月对中国进行国事访问,而特雷莎·梅将于近期开启访华之旅,他们的中文版传记也同步来到中国。

  《命运》的版权引进方凤凰联动销售总监杨海亮说,相较于其他类别图书,外国领导人的传记经常会考虑新闻热点的带动,因此除了常规的宣传动作外,还会将时事热点与图书内容结合进行宣传。

  《命运》的责编申丹丹说,在国外领导人的传记中,读者最希望看到主要是个人魅力、人生经历、在本国和国际的影响力以及与中国的关系。

  受读者青睐的传记,申丹丹说,在国际舞台上比较活跃的国家,如俄、美、德、法等国领导人的传记销售量基本上排在前列。

  关于普京的书籍销售情况一直不错,如《普京传:他为俄罗斯而生》等。中国国际问题研究所国际战略部副主任苏晓晖说,“俄罗斯今天良好的发展势头与普京的设计和蓝图密不可分。中国老百姓对此非常感兴趣。”

  中国读者对俄罗斯总统普京的喜爱在网上的书评中可见一斑,《普京传》一书在当当网上的评论数高达7万多条。有读者表示:普京很棒,读他的传记“很过瘾”。

  除了普京,美国总统特朗普的传记也十分畅销,《特朗普自传:从商人到参选总统》一书在中国已经印刷7次。

  拥有鲜明人格特点,甚至能在国际社会代表某种精神的领导人特别能引起读者兴趣,比如:卡斯特罗、格瓦拉、李光耀等。

  对于外国领导人传记在中国热销这一现象,国际问题研究专家梅新育认为,这些传记、文集能帮助读者较快把握住这些国家的主要特征。但在根本上,这与中国老百姓视野更加开阔,对国际政治的浓厚兴趣是分不开的。

  此外,梅新育还指出:“由于中国分量日益加重,外国社会日益重视对华公共外交,越来越多的外国政治领导人寻求在中国媒体露面、在中国出版书籍,希望借此赢得中国社会的支持,为自己加分。”

  (综合北京青年报、人民日报海外版等)

标签:中国,传记,领导人,外国,普京,越来越,文在寅,读者,为何,特雷莎

责任编辑:中江网编辑 崔欣