ad50.jpg
1200x50(1).jpg
野村万作、野村万斋北京举行狂言公演 两小时台下笑声不断
2018-08-11 13:31:02  来源:人民网-日本频道  
1
听新闻

野村父子及狂言演员们(日本大使馆供图)

  人民网北京8月11日电(袁蒙)为纪念《中日和平友好条约》缔结40周年,10日晚,日本艺术家野村万作、野村万斋在北京天桥艺术中心为中国观众带来了一场精彩的狂言演出。

  狂言诞生于约650年前的室町时代,是一种兴起于民间,穿插于能剧剧目之间表演的即兴简短的笑剧,为日本四大古典戏剧之一。野村万作、野村万斋父子均属狂言和泉流派。其中,父亲野村万作被誉为日本国宝级艺术家,而儿子野村万斋则活跃于戏剧、影视等多个领域,不久前更是受邀担任2020年东京奥运会、残奥会开、闭幕式总导演。

  表演正式开始前,野村万斋为观众们进行了简单的狂言知识介绍。狂言多取材于无名百姓,内容轻松趣味,是最典型的平民表演艺术。狂言表演极其简约朴素,印有青松的四方舞台,一座小桥,便是狂言演员们施展的天地。演员们均为男性,不化妆,只凭声音和身体动作演绎,因此即使不懂日语的观众,看到台上演员夸张的表演也会忍不住捧腹大笑。女性角色则通过在头两侧挂白色素布表示。

  狂言表演中的一招一式都有着自己固定的模式,日语中称为“型”。不过,如何在定式中表现出个人风格,则要看演员的功力了。当晚,野村父子为观众们共带来了三个剧目:《棒缚》《川上》《茸》。在第二个剧目《川上》中,87岁高龄的野村万作将盲眼之人表现得惟妙惟肖,而演绎不慎摔跤时的重重一跪,也惹得许多观众大呼“心疼”。

  演出结束后,野村父子接受了媒体的采访。野村万作表示:“在《中日和平友好条约》缔结40周年之际举办北京公演,我感到非常荣幸。”“在优秀的中文字幕的辅助下,中国观众们的反响如此热烈,真的是超乎我的想象。”野村万斋也表示:“很开心听到台下观众们的笑声,狂言的魅力已经超越了国界。”

  此次野村万作、野村万斋访华仅在北京举行一场演出,开票后在极短时间内就已售罄。当天,有许多专程从外地赶来的粉丝,主办方更是专门安排工作人员,收集粉丝们送上的礼物。现场一位年轻女孩表示,自己特意坐高铁从山东赶来。“野村万斋上一次来中国演出是十年前了。一个月前在粉丝群里得知他这次又要来中国公演,觉得机会实在难得,第一时间就抢了票。”女孩还准备了一只熊猫玩偶当作礼物,并用日语写下字条,向野村万斋表达自己的心意和祝福。

  本次野村万作、野村万斋狂言公演由日本驻华大使馆主办,日本万作之会协办。当晚,日本驻华大使横井裕夫妇、外交部副部长孔铉佑、文化和旅游部副部长张旭、前文化部副部长刘德有等嘉宾也莅临现场,观看表演。

标签:野村万作;野村万斋;狂言;中日和平友好条约
责编:中江网编辑 崔欣
上一篇
下一篇