参考消息网10月17日报道今日俄罗斯电视台网站10月11日发表文章《如果西方确实相信北京的崛起已经完结，那它就是一厢情愿》，作者是英国政治和国际关系分析师汤姆·福迪。全文摘编如下：

美国两家颇具影响力的刊物发表分析文章提出：由于经济放慢并面临西方的压力，中国正在衰落。这是根植于意识形态的偏见和恐惧。

中国的崛起结束了吗？见顶了吗？我认为没有。

首先，从什么时候开始，这种反对一个崛起大国的行为意味着这样一个大国会自动停止“崛起”呢？这是一种极其怪诞的论点。当一个大国崛起，现有大国感到不安全并谋求平衡时，它实际上是国际关系的一种结构进程。这种现象历史上常有，每一个“崛起的大国”都遭遇过抵制，不论它最终是否成功。

当然，确实有崛起的未来帝国因为抵制而受到阻挠，但这种论点的问题在于：它罔顾历史，是一种宿命论，而且根植于当代意识形态偏见。

文章还兜售一种更加错误的论点：中国正在走向失败，因为“它是导致抵制的原因所在”。这是频繁出现的主流媒体的论点，用于制造西方强硬反华政策共识。

显而易见的地缘政治现实是：美国不会接受一个敌对大国削弱其1991年以来享受的单极控制权，而且它认为这种单极控制权是世界最为可取的状态。

因此，毫不奇怪，美国谋求妖魔化中国，争取反华盟友，然后利用北京对这个进程的应对措施作为进一步妖魔化中国的理由。对于采纳这种论点的所谓专家分析师来说，他们认为如果中国“行得正”，它就不会遭到华盛顿的抵制，顺利崛起为大国。这种想法是愚蠢的，而且存心不良。

西方主流媒体喜欢说美国之所以抵制中国，是因为香港或新疆等问题。但它们并未意识到：在任何情况下，美国总能找到指责、攻击和妖魔化中国的理由。

然而，问题依然是，中国已经见顶了吗？这也是一厢情愿。中国的军事和技术能力仍在提高；尚无迹象表明已经见顶。据预测，2021年中国经济仍将增长7%至8%，而且外国投资并未因宣传而吓跑，中国的出口仍在不断增长。

归根结底，少数国家的反对并不等于衰落或“见顶”。美国“专家”的这些错误结论显示了华盛顿的巨大恐惧：全球力量对比正在迅速朝着不利于它的方向变化。那正是美国为何谋求尽一切可能遏制并阻挠中国崛起的原因所在：它害怕丧失对世界的霸权控制。

这类文章涉及一种称作“许愿”的进程：他们把自己希望中国失败的愿望当作现实。

因此，这场重大而引人入胜的斗争将如何收尾？那是我们无法预测的。但是很遗憾，要让美国那些脱离实际的分析家们失望了，对北京来说，这场游戏还远未完结。