光明日报记者张景华光明日报通讯员李益

在庄严肃穆、清幽雅静的北京市委党校图书馆二层，一场内容跨越一个多世纪的主题展览正在进行：“这是《共产党宣言》的第一个中文全译本，由曾在日本留学的陈望道先生在浙江义乌老家翻译而成。”“这是瞿秋白根据俄英法文重新翻译的《国际歌》歌词，并在中共三大结束当天，指挥全体代表高唱《国际歌》，激发革命热情……”讲解员卢珊珊感慨道，“深入了解这段历史后，我才发现，马克思主义在中国传播的历史是多么波澜壮阔，其中的细节是多么惊心动魄！”

2021年是中国共产党百年华诞。回首百年，初心不忘。走进历史、学习历史、感悟历史，是牢记党的初心和使命的重要途径。

今年4月，北京市委党校联合上海图书馆、中国近现代新闻出版博物馆共同举办了“马克思主义传播在中国——文献中的百年党建”暨馆藏红色文献展。展览按照时间脉络分为六大部分，即“西学东渐——近代中国马克思主义的最初译介”“必由之路——十月革命促进了马克思主义在中国的传播”“万象更新——建党后马克思主义著作的翻译、出版和传播”“劈波斩浪——白色恐怖下传播真理的壮丽诗篇”“源头活水——延安时期开始了马克思主义中国化的新时代”“理论飞跃——新中国经典著作编译工作的整体推进”等，一篇篇详尽的史料、一幅幅真实的图片、一本本珍贵的图书，多角度、全方位展现了马克思主义在中国的传播历程。

在这些珍贵的党建文献里，有最早提到马克思和恩格斯的中国报刊，第一个在著述中提到马克思名字的中国人，第一次报道俄国十月革命的消息，中国最早的马克思主义者——李大钊、陈独秀，第一个马克思学说研究会，毛泽东首次提出“马克思主义中国化”的任务，党中央关于加强马列主义经典著作翻译工作的决定，三大全集的翻译出版，马克思主义理论中国化的成果……一个个时间节点，一个个历史事件，串起了一个世纪以来马克思主义在中国的传播进程，讴歌了我国一代又一代马克思主义革命家、理论家、翻译家为传播马克思主义真理不畏牺牲、无私奉献的崇高精神。

北京市委党校图书馆馆长马小红告诉记者：“为配合此次展览，北京市委党校图书馆拿出了珍贵的馆藏文献。展板中提到的图书，我们都尽量一本不漏地找了出来。”

在展馆的11个古籍展示柜和两个立式书柜里，既有李大钊撰写的《我的马克思主义观》（《新青年》月刊合订影印本）、瞿秋白翻译的《国际歌》（《新青年》季刊合订影印本）等报刊文献，也有博古校译的《共产党宣言》、渤海新华书店1947年出版的《毛泽东选集》等180余本图书刊物。

“摆放图书时，我们在展示柜中反复测量、尝试，精确计算出最佳摆放位置，给观众最佳的观展体验。”马小红说，“这些珍贵的书刊，是马克思主义在中国传播的历史缩影，我们希望以书为媒，穿越时光隧道，让观众感受百年来无数中国马克思主义者的梦想与追求。”

截至目前，展览已吸引京内外40余个团体、6000余人次参观。北京市委党校把参观展览纳入每个班次的教学计划中，作为党性教育的重要课堂。看展的一位研修班学员感慨：“在那些风雨如磐的日子，中国共产党的先驱担起了救亡图存重任，让中国革命的前途焕然一新。中国共产党为什么能，中国特色社会主义为什么好，归根到底是因为马克思主义行！我更加坚定了对马克思主义的信仰和中国特色社会主义的信念。”

“展览的文字和图片生动形象、丝丝入扣，尤其是介绍十月革命后马克思主义在中国的传播过程时，我一下就联系起电影《革命者》和《1921》的部分情节。”市委党校马克思主义学院一位青年教师参观展览后表示，“今后我必须将党史国史的学习和讲授融入教学科研的全过程，永远听党话，跟党走！”

北京市委党校副校长袁吉富表示：“中国共产党之所以能够历经百年而朝气蓬勃，一个重要的原因就是我们党是一个爱读书、善于学习的党，是一个坚持思想建党、理论强党的党。”

《光明日报》（ 2021年12月06日02版）