11月4日，第三届中国国际进口博览会在沪启幕，多国企业聚首“四叶草”，“全球首发”产品令人目不暇接：面积扩大近3万平方米，世界500强及行业龙头参展回头率超70%，还有近百家企业与进博会签下“三年之约”，承诺将参加未来三届进博会。

哪怕须隔离14天，不少企业家也不远万里跑来上海“瞧一瞧，看一看”。有外国参展商表示：“隔离14天也要来”“中国是我们的业务重心”。

海外媒体聚焦这场特殊背景下如期举行的盛会。美通社以“规模更大、质量更高”为题详细报道了第三届中国国际进口博览会的会展细节。《外交政策》此前的报道认为，中国实现了“特朗普梦寐以求的V字复苏”。路透社2日报道，这场进博会是在笼罩全球的不确定性中，展示中国经济弹性的机会。

多国政要同样表达了对“特殊之年”进博会的肯定与期待。智利驻华大使路易斯·施密特表示，第三届进博会不仅是中国更是全球范围内“最重要的展会”。意大利驻华大使方澜意称，进博会是世界上同类博览会中的“佼佼者”。伊朗驻华大使穆罕默德·克沙瓦尔兹扎德提到，疫情之下举行这场盛会，“展现了中国对外开放的决心”。

疫情冲击之下，全球经济遇冷，然而，随着中国率先控制住疫情，经济持续复苏回暖，不少跨国公司仍在中国市场取得可观增长。法国欧莱雅集团却在今年前9个月于内地实现同比增长20.8%的亮眼成绩；日本资生堂在中国的销售额达到海外市场销售第一位，销售利润集团首位；得益于上海超级工厂产能的恢复与提升，美国特斯拉有望今年斩获首个盈利年度……

一个抗压性好、消费力强、前景稳定可期的中国市场，对跨国企业的重要性不言而喻，也让这些进博会的“老面孔”切身体会到何为“同命运、共呼吸”的现实，以及“一花独放不是春，百花齐放春满园”的意义。

面对时艰，“我们是同一片大海的海浪，同一棵树上的树叶，同一座花园里的花朵”。面对时艰，中国的选择是“乘风破浪”“开门迎客”“共担风雨”。

至于一些鼓噪“回头潮逆风浪”、叫嚣“反华脱钩”的西方政客们，不如来看看太平洋西岸的浦江之津——辉瑞、吉普、埃克森美孚等美企在“四叶草”的活跃身影——不知此情此景能否唤醒装睡的人？

策划/牛宁

文案/牛宁 任天择

翻译/任天择

主播/任天择

后期/陆宁远