今天我为大家介绍一部版本比较特别的南图馆藏古籍——清道光二十七年泾县翟金生泥活字印本《仙屏书屋初集诗录、后录》。

这本书的书前有牌记，书名下有“泾翟西园泥字排印”字样。翟西园指的是清代泾县人翟金生，西园是其字。他是嘉庆间秀才，靠教书为生，因受沈括《梦溪笔谈》启发，而产生以活字版印书之念，他和他的家人历经三十年终制成五种规格、十万余枚泥活字，并排印出《泥版试印初编》《翟氏家谱》等书。

木活字本古籍尚且常见，而其他材质的活字印本属实少有。这本书校刊精审，为存世泥活字印本的代表作。