法文语言专家福佩吉,五年前从中国人民大学博士毕业,今年已经是她第二次参与党代会重要报告的翻译工作。福佩吉认为,二十大报告充满智慧,能够再次参与报告的对外翻译非常骄傲。
2017年,刚毕业两个月的福佩吉就参与到十九大报告的翻译工作中。五年来,她接触学习了不少中央政策文献,对中国共产党理念的认识也更加深入。
二十大报告法文语言专家 福佩吉:我开始对中国感兴趣是因为中国政治,我想要了解世界上最大的社会主义国家是什么样。很高兴我能够参与这么重要的工作,因为这不仅对中国,对全世界都会产生重要影响,参与这项工作我感到很自豪、很荣幸也很幸福。
福佩吉说,二十大报告内容涵盖方方面面,为中国未来发展规划蓝图。
二十大报告法文语言专家 福佩吉:我认为中国共产党是一个研究能力、行动能力、与时俱进能力、创新能力都很强的政党。这份报告对中国以及世界形势进行了全面分析,制定了明确目标,并规划了哪一年要完成什么。
对于中国式现代化,福佩吉列举出她最关注的三个关键词:人民、环境、和平。她认为,这体现了中国共产党胸怀天下的眼光和魄力。
二十大报告法文语言专家 福佩吉:中国选择的发展道路不是帝国主义道路、不是殖民主义道路也不是霸权主义道路,而是一条和平的发展之路。其发展成果不仅由中国人民共享,全世界人民都能因此获益,我觉得这和人类命运共同体是一样的,习近平总书记提出这个理念时,真的是为了推动世界和平发展。